PREIS    RESTAURANT     TOUR     DORF HOJNÁ VODA     DORF DOBRÁ VODA     KARTE  370 kb

    Das Hotel Hojná Voda Finden sie in den Gratzener Bergen ( Novohradské Hory) in einer Gemeinde gleichen Namens nur 7 km sudwestlich von Gratzen (Nové Hrady). Die Gemeindelieght an der Fersedes Berges Kraví hora in einer Seehohe von 790 m, in einem noch vor kurzem unzuganglichen Gebiet, denn sie liegt nur einige Kilometer von der Staatsgrenze zu Osterreich. Der Aufenhelt in einer noch nicht zerstorten Natur und in ruhiger Atmosphare der vertraumten Landscheft bietet das an, was den heutigen hastigen Menschen so sehr fezhlt. Genau hier konnen sie Behaglichkeit und Ruhe finden, Erholung und Entspannung und Einklang mit der Natur so, wie es zu Anfang dieses Jahrhunderts dem tschechischen Schriftsteller Zikmund Winter gelang. Das haus, wo der Schriftsteller oft im Sommer wohnte, wurde zwar inden funfziger Jahren abgerissen, aber der Besuch jener Orte, wo der Schriftsteller Inspiration fand, wird Erfrischung fur jeden Besucher sein.

Unser Hotel finden sie leicht bis am Ende von Heilbrunn (Hojná Voda). Der Geraumige Parkplatz grentz direkt an das Hotelgebaude. Wir bieten den Gasten ganzjahrige Unterkunft in Zwei - und Dreibettzimmern und Appartemens mit kompleter sanitarer Einrichtung an. Bestandteil des Hotels sind zwei Restaurants mit 75 und 25 Platzen und ein Gartenrestaurant mit 210 Platzen, dieses Restaurant wird auch als Freilichtkino ausgenutzt.Damit endet aber beiweitem nicht das Angebot unseres Hotels. Fur Sportler stehen leihweise Mountainbikes zur Verfugung fur den Sommer und im Winter Ausrustungen fur Skiabfahrt und Langlauf. Jene Gaste, die aus unserem Angebot noch immer nicht gewahlt haben.