Traduzioni & interpretariato
Ho lŽesperienza pluriennale in rappresentazione delle ditte straniere dei diversi settori dellŽindustria in Repubblica Ceca. Se volete entrare sul mercato ceco sono a Vostra disposizione per assicurarvi i contatti con le persone dellŽindustria desiderata. Per chi vuole eseguire un viaggio turistico posso offrire anche un servizio di guida di Praga, assicurare la prenotazione a Praga e o in unŽaltra città della Repubblica Ceca, organizzare un programma, corrispondente alle vostre esigenze.

Chi vuole vedere le belle foto di Praga, fatte da un turista italiano che ama Praga puo visitare il sito:

www.dimensionialternative.com

Se volete conoscere le mie referenze in Italia Vi prego cortesemente contattarmi.

Sono una traduttrice - interprete
indipendente (una libera professionista) con lŽesperienza nei campi diversi come p.e.: le traduzioni dei manuali tecnici per le macchine utensili, tessili, alimentari, macchine per il lavaggio a secco, metallurgia, elettrodomestici, commercio, economia, edilizia, attrezzature hobbistiche, pubblicità, turismo, guide turistiche, telecomunicazioni, traduzione siti Web, auto e moto e varie.

lingue
italiano, tedesco, francese, inglese, russo, madrelingua ceca 

contatto
Anna Panuskova
Delnicka 6
170 00 Praha 7 (Praga)
Repubblica Ceca
tel./fax: 00420220802434 
mobil: 00420606828255
e-mail: ipan@atlas.cz 
e-mail: panuskova@volny.cz 

skype:ivanapan

messenger:ivanabogumilovna

tariffe
traduzioni

- da una lingua straniera in ceco 11 EUR / per una pagina standardizzata*
(ca 0,050/parola)

- dal ceco in una lingua straniera 12 EUR/ per una pagina standardizzata*

*) 1 pagina standardizzata = 1.800 segni, spazi compresi, 30 righe a 60 caratteri 
interpretariato (in Repubblica Ceca)
- da 1 - 4 ore  80 EUR
- da 4 - 8 ore 160 EUR
 

LE ULTIME REFERENZE IMPORTANTI