Václav Lepšík
tel : +420 737 657 293
tel : +420 412 554 177
      

                     Janov je rekreační obec vzdálená 4 km od hraničního přechodu Hřensko a 15 km od okresního města Děčín. Nachází se v oblasti Národního parku České Švýcarsko. Celá oblast je protkána sítí turistickýchch a cykloturistických tras.
Janov ležící v nadmořské výšce 320 m je ideálním místem pro vycházky a vyjížďky do okolních pískovcových skal. Mezi nejznámější skalní útvary, kterých je zde bezpočet, patří 21 m vysoký a 30 m dlouhý skalní most Pravčická brána. Tento skalní útvar, jedinečný svého druhu v Evropě, je od Janova vzdálen 5 km.
Přímo v Janově leží nově vybudované golfové hřiště, poblíž tenisové kurty a jízdárna.
Pension 51 najdete uprostřed obce a nabízí Vám :
  • celoroční ubytování o celkové kapacitě 10 lůžek (1 čtyř a 3 dvoulůžkové pokoje)
  • salonek pro 14 osob
  • uzavřené parkoviště
  • úschovnu horských kol a motorek
  • příjemné posezení na terase nebo v zahradě
Fotogalerie a ceník







      

                        Janov is a recreational village 4 kilometres away from the border crossing in Hřensko and 15 kilometres from the district town Děčín. It is situated in the area of the Czech Switzerland National Park. The whole region is interwoven with hiking  and cycling trails.
Janov lies in the altitude of 320 metres and it is an ideal place for outings and trips to the nearby sandstone rocks. There are numerous rock formations among which the best known is Pravčická brána (Pravčická Gate), a 21 metres high and 30 metres long rock bridge. This rock formation is unique of its kind in Europe and can be found 5 km away from Janov.
Right in Janov there is a newly built golf course. There are tennis courts and riding facilities nearby.
You will find the guest house - Pension 51 in the centre of the village and we offer you:
  • year-round accommodation with capacity of 10 beds, (i.e. one room with four beds and three twin-bedded rooms)
  • a lounge for 14 people
  • a car park for guests only
  • bikes and motorbikes storage facilities
  • sitting on the terrace or in the garden

Photoalbum and Price list

http://www.hotel-ubytovani.com/Dovolena.aspx





      

                     Janov ist ein Ort im Erholungsgebiet  4 Km entfernt vom Grenzübergang Hřensko und 15 Km von der Kreisstadt Děčín. Er liegt im Gebiet des Nationalparks  Tschechische (Böhmische) Schweiz. Das ganze Gebiet ist mit touristischen Wegen und  Fahrradwegen durchzogen.
Janov liegt in der Meereshöhe von 320 Meter und ist ein idealer Platz für Ausflüge in das Elbesandsteingebirge. Zwischen die bekanntesten Felsengebilde, die hier sind, gehört 21 Meter hohe und 30 Meter lange Felsenbrücke – Pravčická brána (Prebischtor) Dieses Gebilde ist einzigartig in Europa und ist 5 Km entfernt von Janov.
Direkt in Janov ist ein neuer Golfplatz, Tennisplatz und Manege.
Pension 51 befindet sich in der Mitte des Ortes und bietet Ihnem:
  • Ganzjährige Unterkunft mit Kapazität 10 Betten  (1 x 4 und 3 x 2 Betten)
  • Salon für 14 Personen 
  • Abgeschlossener Parkplatz
  • Aufbewahrung für Räder und Motorraum
  • Gemütliche Sitzgelegenheit auf der Terrasse oder im Garten
Photoalbum und Preisliste

Mapa, foto a text pro tisk         Map, photo and text for print        Karte, Foto und Text für Druck      (PDF format)