Na následujících stránkách je výběr paličkovaných obrazů dle vlastních návrhů a olejomaleb
Auf den nächsten Seiten sehen Sie eine Auswahl von Klöppelbildern nach eigenen Entwürfen und von Ölgemälden
On the following pages there is a selection of pictures in bobin lace technics and oilpaintings

 

 

 

    Člověk ve vesmíru, 15 x 18 cm, 1980, Vyznamenané cenou na Bienále v Szombathely (Maďarsko)

     Mensch im All, 15 x 18 cm, 1980, Preisverleihung auf dem  Biennale in Szombathely (Ungarn)

    The man in the universe, 15 x 18 cm, 1980, honoured on the Biennale in Szombathely (Hungary)

 

 

 

 

Námaha, 19 x 24 cm, 1990   

Mühe, 19 x 24 cm, 1990   

Effort, 19 x 24 cm, 1990   

 

 

 

    Člověk bez svědomí, 8 x 12 cm, 1986

    Mensch ohne Gewissen, 8 x 12 cm, 1986

    Man without conscience, 8 x 12 cm, 1986

 

 

 

 

 

Podzim života   

Lebensherbst   

Autumn of the life   

 

 

 

 

    Čáp

    Storch

    Stork

 

 

 

 

Portrét   

Portrait   

Portrait   

 

 

 

 

 

 

    Touha

    Sehnsucht

    Desire

 

 

 

Medvídek   

Teddybär   

Teddybear   

 

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

    V objetí tónů, 94 x 59 cm, 1989

    In Umarmung der Töne , 94 x 59 cm, 1989

    In the embrace of the tones, 94 x 59 cm, 1989

 

 

 

Společenské vztahy   

Gesellschaftliche Beziehungen   

Social relations   

 

 

 

    Irák

    Irak

    Iraq

 

 

 

Dotek   

Berührung   

Touch   

 

 

 

    Touha

    Sehnsucht

    Desire

 

 

Krajina   

Landschaft   

Lanscape   

 

 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

 

    Černobyl l, 18 x 36 cm, 1986

    Tschernobyl, 18 x 36 cm, 1986

    Tchernobyl, 18 x 36 cm, 1986

 

 

 

 

“Rok poté“ (Po Černobylu), 39 x 57 cm, 1987

„Ein Jahr danach“ (nach Tschernobyl), 39 x 57 cm, 1987

“One year after“(after Tchernobyl), 39 x 57 cm, 1987

 

 

 

 

    Umírat je těžké, žít ještě těžší

    Sterben ist schwierig, zu Leben noch mehr

    To die is hard, to live is harder

 

 

 

Útěk   

Flucht   

Flight   

 

 

 

    Člověk ve svém okolí

    Der Mensch in seinem Umfeld

    The man in his environmen

 

 

 

Květ bytí   

Blüte des Daseins   

Flower of the being   

 

 

Výstavy:
Ausstellungen:
Exhibitions:

1969

Dubnica [Czechoslovakia]

1973

Galerie Ostentor, Dortmund [Federal Republik of Germany]

1979

Messe „Handarbeit ´79“, Wiesbaden [Federal Republik of Germany]

1980

Messe „Handarbeit ´80“, Köln (Cologne) [Federal Republik of Germany]

1981

Raiffeisenbank, Bad Soden-Salmünster [Federal Republik of Germany]
Galerie für textile Kunst, Gütersloh [Federal Republik of Germany]
Galerie Textilkunst Rasmussen, West-Berlin
„Kant-Instructa ´81“, Kerkrade [Netherlands]

1982

Messegelände München [Federal Republik of Germany]

1983

Floristische Galerie Aukrug, Bünzen [Federal Republik of Germany]
Burg-Galerie, Nürnberg [Federal Republik of Germany]
Minitextilkunst-Ausstellung, Hannover [Federal Republik of Germany]

1984

Minitextilkunst-Ausstellung, Tilburg [Netherlands]
Textilmuseum „Die Scheune“, Nettetal [Federal Republik of Germany]
Galerie für textile Kunst, Gütersloh [Federal Republik of Germany]
Messegelände München [Federal Republik of Germany]

1985

„Steinwerk“, Bissendorf bei Osnabrück [Federal Republik of Germany]

1986 / 87

„Gülkers Galerie Cafe“, Olpe [Federal Republik of Germany]

1987

Kreisvolkshochschule, Giessen [Federal Republik of Germany]

1989

Galerie Hansahaus, Siegen [Federal Republik of Germany]

1990

Helene-Weber-Haus Fulda

2003

Galerie v pátém patře, MÚ Praha 10 [Czech Republic]
Divadlo Aloise Jiráska,  Nový Bydžov
[Czech Republic]
Deutscher Klöppelverband e.V., Emden [Federal Republic of Germany]

Textilmuseum „Die Scheune“, Nettetal
[Federal Republic of Germany]
Dům s pečovatelskou službou, Praha 10 [
Czech Republic]

Na kontakt s Vámi se těší:
Af einen Kontakt mit Ihnen freut sich:
I would appreciate a contact with you:
Jaroslava  Perény

Jägerstrasse 3
D-57555 Mudersbach
Tel.: 0049-271-35813
Mobiltel.: 0049-1752049979
ul. Jana Růžičky 11
CZ-148 00 Praha 414
Tel.: 00420-271911086
Mobil: 00420-776167993

fuseaux@web.de