scene de la capitale Prague           Contact -  La caisse: tel. +420224316784  |  Section commerciale: tel. +420224312380

Nous collaborons:   Supraphon  |   LOTOS  |   GPH PARTNERS s.r.o. Ajouter aux postes favoris  |  Sélectionner en page d'introduction
 
.: Home ::.
   :: Home             
   :: Contact          
.: Contenus ::.
   :: Pour les enfants
   :: Pour les adultes
.: L'ensemble ::.
   :: V.I.P.              
   :: Marionnettes 
   :: Acteurs          
.: Histoire ::.
   :: Histoire          
   :: Tournées       
.: Info ::.
   :: Carte              
   :: Salle              
   :: Foyer             
   :: Download      
.: Manager ::.
   :: Tchéquie        
   :: R.F.A.             
.: Curiosités :.
   :: Sur nous        
   :: Critiques        
 
  Ecrivez-nous
____________

Nous collaborons:

______

 

Personnages importants de théâtre S+H

Prof. Josef Skupa avec Spejbl et Hurvinek Prof. Josef Skupa
(1892 -1957)
Il est né à Strakonice et, des son enfance, fut attiré par les marionnettes. Ce candidat au professorat, auditeur de l'Ecole Superieure des Arts Décoratifs de Prague, s'intéressait également à la sculpture parascolaire (il ne put obtenir sa licence qu'à la fin de la guerre), ce qui le rapprocha alors du domaine de la fabrication des marionnettes. La 1ere Guerre Mondiale arriva et Skupa fut appelé sous les drapeaux; par un ensemble de circonstances favorables, il fut envoyé à Plzen. La, on lui proposa une collaboration externe avec le Théâtre Municipal en tant que scénographe. Il séjourna même un certain temps dans la salle des plans des usines Skoda. Il se sentait surement attiré par le "grand" théâtre. Mais tout fut quasiment oublié au moment même ou il jeta un coup d'oeil dans les coulisses du Théâtre de marionnettes des Colonies de vacances tchèques, qui était alors dirigé par ie marionnettiste populaire Karel Novak, lors d'une conférence municipale à Plzen. Il devint bientôt un membre essentiel de cette troupe et, plus tard, il en devint même le directeur. En 1920, le sculpteur Karel Nosek créa, d'après l'idée de Skupa, la figurine de Spejbl qui devait être le partenaire de Guignol. De ce fait, Skupa essayait de ranimer les types populaires traditionnels du théâtre de marionnettes par la création d'un nouveau personnage comique. Toutefois, cette synthèse ne fut pas, à l'époque, des plus heureuses. En 1926, Hurvinek apparut pour la première fois sur scène. Ainsi naquit l'un des couples théâtraux les plus populaires. Mais les conceptions de Skupa s'éloignaient de plus en plus de l'image traditionnelle qu'avait Novak concernant le théâtre, ce qui provoqua finalement leur séparation. En 1930, le professeur Skupa fonda la première scène professionnelle de marionnettes d'un type nouveau. La famille de Spejbl s'agrandit encore cette meme année par l'adjonction de nouveaux membres - la camarade fidèle d'Hurvinek, Manicka, et le toutou Zeryk. Ce quatuor de personnages principaux compléta en 1971 l'arrivée de la "mémé" tatillone de Manicka, Madame Katerina.


Milos Kirschner avec les marionnettes renomées dans le monde entier Milos Kirschner
(1927 - 1996)
est né le 16 mars 1927. Il voulait se consacrer au droit international, mais avant la fin de ses études, il fut arreté et accusé d'activités anti-étatiques. Après l'accomplissement de sa peine, il fut incorporé dans une unité militaire disciplinaire avec ceux que l'on appelait les "barons noirs". A la fin de son service militaire, il fut accueilli en 1951 au sein du Théâtre de Spejbl et d'Hurvinek. Des 1952, il commença, d'abord anonymement, a interpréter des rôles titres avant que le professeur Josef Skupa ne le nomme en 1956 comme son assistant. Ainsi, Kirschner put continuer et améliorer nettement son bagage artistique. Son intellect même le dirigeait plutôt vers l'humour classique: s'il est vrai qu'il acceptait la tradition, il n'en continuait pas moins a y rechercher de nouvelles formes scéniques et thématiques. Il se tourna vers les questions de générations et de société. II intégra les problématiques du caractere humain, de la morale, de l'amour, mais aussi celles de la position de l'individu face à la société et aux absurdités de la vie. Il a ainsi permis à Spejbl et Hurvinek de ne pas rester de simples objets exposés et vétustes. Il a interprété les rôles de Spejbl et d'Hurvinek pendant 44 ans, donc 13 ans de plus que le professeur Skupa. A la différence de ce dernier, il a même commencé a jouer ses rôles dans des versions étrangeres. Spejbl et Hurvinek ont ainsi communiqué en 18 langues. Il a visité avec eux 30 pays sur 4 continents. Il a reçu au Japon un premier prix pour ses mérites dans le développement du théâtre de marionnettes. Il a été nommé membre d'honneur de la société des marionnettistes américains et présenté dans l'encyclopédie mondiale "Who's who in the World". Il a écrit énormément d'articles spécialisés, d'entretiens, de scénarios et de pièces de théâtre. Il est apparu à la télévision, à la radio et dans des films, non seulement en Tchécoslovaquie, mais aussi à l'étranger. Il a pris part avec Spejbl et Hurvinek à l'écriture de plusieurs livres et enregistré de nombreux disques. Rien que chez l'éditeur Supraphon, il a par exemple obtenu un disque d'or pour la vente de 2500.000 albums en langues étrangères vendus dans le monde entier (ce qui est au fait unique). II a obtenu un autre disque d'or pour 1 million de disques vendus en Tchécoslovaquie et, plus tard, en 1996, il a également reçu un disque de platine pour 1.200.000 cassettes et CD vendus jusqu'a cette date. Milos Kirschner est décédé le 2. 7. 1996. Il a laissé après sa mort son successeur M. Klasek et ses élèves. Il leur a appris les règles d'un professionnalisme exigeant, l'effort ininterrompu dans la recherche d'une expression scénique moderne respectant les éléments traditionnels de base de ce style théâtral tout a fait unique au monde. Tout cela afin que le théâtre reste synthétique, poétique, véridique mais conserve sa part d'illusoire.


L'interpret contemporain de Spejbl et Hurvinek - Martin Klasek Martin Klásek
( 1957 )
Il a intégré en 1973 à l'âge de 16 ans D S+H pour se former aux techniques scéniques. Peu après, ses capacités de manoeuvre des marionnettes ont retenu l'attention. Il a donc été transféré de la technique vers l'ensemble artistique. Puis, lorsque ses qualités éclaterent au grand jour, il incarna la voix de fausset d'Hurvinek et démontra également des capacités de comédien adéquates. Aussi, Milos Kirschner commença a le préparer a être son prochain successeur. Et c'est ainsi que Klasek, des 1974, accomplit son baptème de comédien avec la pièce pour enfants "Hurvinek et les coléopteres" dans les rôles de Spejbl et d'Hurvinek. En 1982 il commença a remplacer régulierement Milos Kirschner: au début, seulement dans les répertoires pour enfants et, plus tard, dans ceux pour adultes. Lorsque Kirschner dut limiter les fatigantes tournées à l'étranger pour raisons de santé, Klasek continua dans la tradition des versions en langues étrangères - car depuis l'ere de M. Kirschner, le théâtre joue toujours dans la langue du pays qui l'accueille. Ainsi, M. Kirschner a joué dans 18 langues. M. Klasek a joué lui avec succès en russe, allemand, norvégien, arabe, espagnol, français et chinois. M. Klasek s'est aussi consacré au travail d'auteur pour le Théâtre. Il a écrit les dialogues de la pièce pour enfants "Spejbl et Hurvinek viennent chez nous". Ses débuts d'auteur indépendant et de metteur en scène ont eu lieu avec la pièce "Hurvinek et le miroir" qui a été suivie par "Hurvinek le Martien". Ces pièces ont été également jouées a l'étranger. Il est devenu le directeur artistique du Théâtre et, à la mort de M. Kirschner en 1996, le déjà troisième père des protagonistes principaux du Théâtre. Il effectue aussi des activités extra-théâtrales. II enregistre de nouvelles cassettes et des CD, passe à la télévision. Il confirme ainsi, pour le plus grand plaisir de la troupe et de ses fans, la viabilité de cette tradition théâtrale unique au monde.


L'interpret de Mariette et Madame Cathrine et la directrice du théâtre - Helena Stachova Mgr. Helena Stáchová
( 1944 )
Après son bac, elle integré D S+H en tant qu'élève. Après 1 année, elle part étudier à la Faculté d'Art Dramatique AMU. A la fin de ses études dans cette école supérieure, elle revient au Théâtre en 1966. Après une année, elle reprend l'interprétation de l'un des personnages centraux - Manicka - à la place de Bozena Wellekova (dans l'ordre la troisième Manicka), rôle créé en 1930. A la différence de ses 2 prédécesseurs, elle a commencé aux côtés de M. Kirschner, qui est aussi devenu son partenaire dans la vie, a interpréter des textes en versions étrangeres (allemand, russe, espagnol, italien, anglais, français, japonais, chinois). En 1971, M. Kirschner crée pour elle un nouveau personnage qui deviendra immédiatement l'une des figures principales du Théâtre: c'est celui de Madame Katerina Hovorkova, la "mémé" de Manicka. Ce personnage a donné a H. Stachova la possibilité d'élargir son travail de comédienne et de rester fidèle à la tradition qui veut qu'un acteur joue simultanément deux personnages de types et d'âges différents. H. Stachova ne travaille pas seulement au Théâtre, mais aussi à la radio, elle effectue des doublages pour la télévision et, avec Milos Kirschner, elle a enregistré de nombreux disques, cassettes et aujourd'hui des CD avec Klasek. Elle écrit des scénarios pour le théâtre, la télévision et pour les différents supports sonores. Elle a écrit 2 pieces pour adultes, 3 pour enfants dont deux attendent une suite. Ces pièces sont jouées elles aussi en versions étrangères partout à travers le monde. Elle les met en scène et s'est occupée pendant plusieurs années de la ligne artistique du Théâtre en tant que dramaturge. Après le décès de M. Kirschner, elle a été nommée directrice du Théâtre.


.:Languages::.
Deutsche Fassung Deutsche Fassung 
English version English version      
Ceska verze Ceska verze           
Versión española Versión española   

 

Nous avons préparé l'entrée sans barrieres.
Les invalides sur chaises roulantes accedent au theâtre par une rampe mobile. :)
 

_______________________________________________________
Webmaster